|
|
Centre de connaissances |
Glossaire
A
AGC- Commande automatique de gain. Circuit électronique qui essaie de maintenir le signal vidéo à un niveau constant (1 volt crête à crête). Utile sur les caméras qui fonctionnent à des niveaux de luminosité faible.
AI- Diaphragme automatique. Circuit électronique qui agit comme un iris sur une caméra CCD par la fermeture électronique du capteur CCD.
ALARA- As Low As Reasonably Achievable (le plus faible qu’il soit raisonnablement possible d’atteindre). Déployer tous les efforts raisonnables pour maintenir les expositions aux rayonnements le plus possible en dessous des limites de dose afin qu’elles soient cohérentes avec l’objectif pour lequel l’activité sous licence est entreprise.
AMPLIFICATEUR D’AMORCE/DE LIGNE- Dispositif qui amplifie les signaux vidéo analogiques afin de les transmettre sur de grandes longueurs de câble.
ANGLE DE CHAMP- Angle à partir duquel un objectif prend la lumière, description de la zone qui sera vue sur une image vidéo à l’aide d’un objectif particulier.
Haut de page
B
BATI- Taille standard des boîtiers électroniques en vigueur dans l’industrie : elle peut être de 19 pouces ou de 24 pouces. IST utilise en standard la taille de 19 pouces (la largeur des contenants est de 19 pouces et la hauteur est mesurée en unités U; 1 U = 1,75 pouce).
BNC- Connecteur de câble vidéo le plus utilisé.
Haut de page
C
C- Lettre indiquant la portion de couleur du signal vidéo.
CABLE A PAIRE TORSADEE- Paire(s) blindée(s) de cœurs utilisée(s) pour transmettre les données de contrôle et les signaux vidéo équilibrés. Peut également être configuré avec un cœur coaxial intégral. Disponible en LSF ou dans des matériaux pour immersion.
CABLE COAXIAL- Câble de 75 ohms d’impédance utilisé pour transporter les signaux vidéo.
CAMERA A UNITE DOUBLE- Tête de caméra qui doit être connectée à un bloc-commande de caméra pour obtenir les signaux vidéo.
CANDELA- Unité du Système international d’intensité lumineuse (mesure de la sortie de lumière d’une source).
CAPTEUR D’IMAGE
Format Taille d’un capteur d’image de caméra (CCD ou tube). Il est important de noter cette information lors de la sélection de l’objectif approprié.
CCD- Dispositif à transfert de charge. Capteur d’image résistant qui transfère des charges générées par photo par l’intermédiaire d’une ligne de retard (« bucket bridge »).
CCD IRIS- Ajustement automatique du temps d’exposition d’un dispositif CCD (particulièrement utile lors de l’utilisation d’objectifs à ouverture fixe).
CCIR- Comité Consultatif International des Radiocommunications. Norme européenne de télévision - 625 lignes 50 Hz.
CCTV- Télévision en circuit fermé. Équipement de caméra standard utilisant la synchronisation vidéo NTSC/PAL. Peut être affiché sur un moniteur composite standard.
CCU- Bloc-commande de caméra. Contient les alimentations et les circuits électroniques d’une caméra à unité double ; permet d’obtenir un signal vidéo standard.
CDE- Équivalent de dose engagée, HT.50 (interne). Équivalent de dose sur les organes ou tissus de référence (T) qui sera reçue de l’incorporation de matériaux radioactifs par un individu pendant les 50 ans qui suivent l’incorporation.
CEDE- Équivalent de dose efficace engagé. HE (interne). Somme des produits des facteurs de pondération et de l’équivalent de dose engagée sur chacun des organes ou tissus irradiés du corps.
CHALNICON- Type de tube de capteur dont la couche cible est en sélénide de cadmium (matériau de la plaque frontale).
CHAMP DE VISION- Vue totale obtenue par un objectif.
CHROMINANCE- Informations sur la couleur contenues dans un signal vidéo composite.
COMMUTATEUR DE MATRICE- Équipement utilisé dans des grands systèmes pour acheminer un certain nombre de sorties de caméra vers une sélection de moniteurs vidéo.
CORPS NOIR- Instrument qui fournit une source de température pour l’étalonnage des thermomètres de rayonnements sur site ou en laboratoire.
CVS- Signal de vidéo composite. Sortie standard d’une caméra vidéo analogique, composée de toutes les parties amalgamées du signal vidéo : impulsions de chrominance, de luminance et de synchronisation.
Haut de page
D
DDE- Équivalent de dose profonde. Mesure en rem de l’équivalent de dose à une profondeur de tissu de 1 cm ; s’applique à l’exposition externe de l’intégralité du corps.
DISTANCE FOCALE- Distance entre le point principal et secondaire d’un objectif et son foyer. Plus le chiffre est élevé, plus l’agrandissement est important et plus le champ de vision est court.
DIVISEUR DE FAISCEAU- Filtre qui divise une image en deux trajectoires distinctes. Fabriqué généralement en verre métallisé conçu pour être à 45° par rapport à l’image entrante.
DOSE- Énergie absorbée depuis le rayonnement dans un gramme de matière.
DOSE EXTERNE- Portion de l’équivalent de dose reçue des sources de rayonnements à l’extérieur du corps.
DOSE PROFESSIONNELLE- Dose reçue par un individu dans une zone restreinte ou dans le cadre d’un emploi dans lequel les tâches attribuées à l’individu supposent une exposition aux rayonnements et/ou à des matières radioactives depuis des sources de rayonnements autorisées ou non autorisées, qu’elles soient en possession du détenteur de licence ou d’une autre personne. La dose professionnelle n’inclut pas la dose reçue du rayonnement naturel, c’est-à-dire la dose reçue par un patient et provenant de pratiques médicales ou de la participation volontaire à des programmes de recherche médicale, ou la dose reçue par un membre du grand public.
DOSIMETRES EN TEMPS REEL- Dispositifs de mesure des rayonnements qui offrent les mesures en temps réel de dose et de débit de dose.
DOSIMETRES PASSIFS- Dispositif utilisé pour mesurer la dose de rayonnements ionisants reçue par un individu. Il existe de nombreux types de dosimètres avec différentes caractéristiques et fonctionnalités adaptées à diverses applications. Ils diffèrent en fonction de la sensibilité, de la gamme d’énergie et des espèces de rayonnements auxquels ils répondent. Certains peuvent être lus directement par le porteur, tandis que d’autres doivent être envoyés à un site spécialement équipé pour que la dose soit déterminée.
Haut de page
E
ED- Département des mesures d’urgence.
EIA (ELECTRONIC INDUSTRY ASSOCIATION)- Norme de télévision en vigueur aux États-Unis - 525 lignes 60 Hz.
EXTREMITE- Main, coude, avant-bras, pied, genou, mollet.
ÉQUIVALENT DE DOSE- Produit de la dose absorbée dans le tissu, du facteur de qualité et de tous les autres facteurs de modification nécessaires à l’emplacement concerné.
ÉQUIVALENT DE DOSE EFFICACE- Somme à risque pondéré des produits des équivalents de dose sur les principaux organes ou tissus irradiés.
Haut de page
F
FOCALISATION MECANIQUE- Identique à la MISE AU POINT ARRIÈRE ou à MACRO FOCUS, à l’exception du fait que le capteur est avancé ou reculé par ajustement mécanique de la caméra. Généralement un ajustement des vis sur une caméra CCD. Ce terme peut également être utilisé pour décrire l’ajustement mécanique d’un objectif.
Haut de page
G
GRAY- (Gy) Unité du Système international de rayonnement absorbé (est égale à 1 joule par kilogramme).
Haut de page
H
HEALTH PHYSICS- Science portant sur la reconnaissance, l’évaluation et le contrôle des dangers pour la santé provoqués par les rayonnements ionisants.
HYGIENE RADIOLOGIQUE- Art et science de la protection des êtres humains contre les blessures par rayonnement ; promotion d’une meilleure santé par l’application bénéfique des rayonnements.
Haut de page
I
ILLUMINATION- Quantité de lumière (en lux) qui entre dans un objectif, à une ouverture spécifiée (nombre d’ouvertures), et qui est nécessaire pour produire le niveau de sortie vidéo spécifié (en général 50 %).
ILLUMINATION DE LA PLAQUE FRONTALE- Quantité de lumière (en lux) nécessaire sur la plaque frontale du capteur pour produire le niveau de sortie vidéo spécifié (en général 50 %). Notez que cette méthode ne prend pas en compte l’objectif.
IRIS- Partie de l’objectif qui est ajustée pour augmenter ou réduire la quantité de lumière qui traverse l’objectif pour atteindre le capteur.
ISDN- Réseau numérique à intégration de services. Lignes téléphoniques numériques qui permettent la transmission des données et les signaux vidéo numérisés.
Haut de page
L
LDE : ÉQUIVALENT DE DOSE OCULAIRE- Mesure en rems de l’équivalent de dose à une profondeur de tissu de 0,3 cm ; s’applique à l’exposition externe du cristallin de l’œil.
LIMITES- Limites de dose individuelle qui comprennent les expositions spéciales prévues et les surexpositions. Annuel 5 rem TEDE, 15 rem LDE et 50 rem SDE-WB et SDE-ME.
LPSU- Unité d’alimentation de lumière.
LSF CABLE- Low Smoke and Fume. Câble dont la gaine extérieure est fabriquée avec un matériau qui ne brûle pas facilement et n’émet pas de grandes quantités de fumée. Les câbles LSF gainés ne sont pas imperméables à l’eau mais ils résistent aux vaporisations d’eau (le R000CAB035 est une version LSF du TV 36).
LUMIN (LM)- Unité du Système international de flux lumineux.
LUMINANCE- Informations de clarté (ou noir et blanc) contenues dans un signal vidéo.
LUX (LX)- Unité du Système international d’éclairement de la lumière (est égale à 1 lm par mètre carré).
Haut de page
M
MACRO FOCUS- Méthode de déplacement du capteur d’image vers l’arrière et vers l’avant permettant d’obtenir une mise au point proche.
MATERIAUX DE LA PLAQUE FRONTALE- Deux types de matériau pour la plaque frontale sont disponibles pour les caméras monochromes tolérantes au rayonnement : Chalnicon et Vidicon. Les tubes Chalnicon offrent une meilleure sensibilité, une meilleure thermostabilité et sont moins sensibles aux images rémanentes que les tubes Vidicon. Les tubes Vidicon, quant à eux, peuvent fonctionner à des débits de dose plus élevés que les tubes Chalnicon (1 M rads/heure par rapport à 100 Krads/heure) et ne doivent être utilisés que dans les environnements où les débits de dose sont supérieurs à 100 Krads/heure. Les caméras couleur tolérantes au rayonnement sont également disponibles avec une plaque frontale en Saticon.
MINI CABLE- Câble de télévision en circuit fermé, pour usage immergé, tolérant au rayonnement et à petit diamètre conçu spécifiquement par IST pour les situations exigeant une grande flexibilité. Peut être bobiné pour être utilisé sur les mobiles.
MINI-CABLE EN KEVLAR- Câble pour usage immergé tolérant au rayonnement conçu spécifiquement par IST, contenant 24 cœurs de différents types et spécifiquement adaptés pour les applications de télévision en circuit fermé. Comprend un élément de renforcement en Kevlar.
MISE AU POINT ARRIERE (EGALEMENT CONNUE SOUS LE NOM RACKING)- Comme pour Macro focus, méthode de déplacement vers l’avant ou vers l’arrière du capteur d’image par rapport à l’objectif visant à obtenir une mise au point proche. Très important sur les objectifs de zoom pour garantir que l’image conserve la mise au point dans toute la plage de zoom.
MONTAGE EN C- Norme de fixation des objectifs aux caméras.
MONTAGE EN CS- Autre norme de fixation des objectifs aux caméras ; la pénétration est plus courte que celle du montage en C.
MONTAGE EN D- Norme de petite taille pour la fixation des objectifs aux caméras, utilisée sur les caméras des gammes IST R93 et R980.
MREM- Unité utilisée pour mesurer l’effet des rayonnements sur le corps humain.
MULTIPLEXEUR- Dispositif permettant de diviser un certain nombre de signaux en éléments et de les associer pour les transmettre sur un seul câble. Les signaux vidéo sont généralement divisés en lignes ou en champs. Les signaux sont reconstitués dans leur forme d’origine après la transmission.
Haut de page
N
ND- Densité neutre. Filtre utilisé sur les objectifs qui atténue la lumière uniformément sur tout le spectre visible (point ND). Utilisé pour changer ou augmenter la plage d’intensité lumineuse (plage dynamique) d’une caméra.
NIVEAU DE LUMIERE AMBIANTE- Niveau général de lumière dans une zone donnée avant qu’un éclairage spécifique soit ajouté pour les caméras de système de vidéosurveillance (CCTV).
NTSC- National Television Standards Committee. Système de télévision couleur utilisé aux États-Unis, Canada, au Mexique, au Japon et dans de nombreux autres pays (voir EIA).
Haut de page
O
OUVERTURE- Mesure de l’efficacité de récupération de la lumière d’un objectif ; mesurée en nombres d’ouverture.
Haut de page
P
PAL- Phase Alternate Line. Système de télévision en couleur utilisé par de nombreux pays d’Asie et d’Europe, y compris le Royaume-Uni (voir CCIR).
PREREGLAGES- Opérations programmées dans un système de contrôle. Cela permet de reproduire une opération automatiquement : une station de caméra éloignée peut être programmée (préréglée) pour diriger l’unité de panoramique et d’inclinaison, ainsi que les fonctions de l’objectif, afin d’afficher une cible particulière selon une commande ou un signal d’alarme spécifique.
PROFONDEUR DE CHAMP- Zone de mise au point acceptable devant et derrière un sujet. Plus vous ouvrez l’ouverture d’un objectif, plus la profondeur de champ est faible.
PSE- Planned Special Exposures (Expositions spéciales planifiées) (Guide de réglementation 8.35). Expositions limitées aux circonstances spéciales dans lesquelles la dose de l’individu ne peut pas être évitée et qui provoquent le dépassement de la limite annuelle de l’individu. Le PSE fournit une dose supplémentaire, égale à la limite annuelle, qui doit être utilisée par la personne, après une évaluation complète qui justifie que cette dose supplémentaire soit absolument nécessaire pour satisfaire les exigences du travail, lorsqu’aucune autre personne n’est disponible.
PSU- Unité d’alimentation.
PYROMETRIE- Mesure sans contact de la température basée sur les rayonnements émis et l’émissivité d’une matière.
Haut de page
R
R- Unité de rayonnement absorbé (100 rads égalent 1 Gy).
RAYONNEMENT IONISANT- Particules alpha et bêta, rayons gamma et X, et autres particules pouvant produire des ions.
REACTEUR A EAU BOUILLANTE- Réacteur dont le réfrigérant primaire peut bouillir.
REACTEUR A EAU PRESSURISEE- Réacteur dont le réfrigérant primaire, c’est-à-dire l’eau, est maintenu sous une pression telle que la pleine ébullition ne se produit pas.
REACTEUR NUCLEAIRE- Appareil dans lequel la fission nucléaire peut être maintenue dans une réaction en chaîne autonome. Un réacteur comprend un matériau fissionable (combustible) tel que l’uranium ou le plutonium, ainsi qu’un matériau modérateur (à l’exception des réacteurs à neutrons rapides), et comprend généralement un réflecteur qui retient les fuites de neutrons, évacue la chaleur, et mesure et contrôle les éléments. Les termes « pile » et « réacteur » sont utilisés indifféremment, le terme « réacteur » devenant maintenant plus commun. Ces termes sont généralement appliqués uniquement aux systèmes dans lesquels la réaction s’effectue à une vitesse contrôlée, mais ils ont été appliqués également aux bombes.
REM- Roentgen Equivalent Man. Produit de la dose absorbée dans le tissu, du facteur de qualité et de tous les autres facteurs de modification nécessaires à l’emplacement concerné. Unité d’équivalent de dose (1 rem = 0,01 sievert).
RS232- Recommended Standard 232. Méthode et norme de l’industrie recommandées pour la transmission des données. Le système RS232 permet la transmission en duplex intégral ; cela signifie qu’il y a des lignes différentes pour la transmission et la réception des signaux, ce qui permet aux données de circuler dans les deux sens simultanément. Le RS232 utilise le mode de signal non équilibré, ce qui signifie qu’une tension sur un fil est utilisée pour transmettre/recevoir des données binaires (1 et 0). Utilisé parfois pour les systèmes de contrôle de télémétrie où il n’est pas nécessaire d’avoir de grandes longueurs de câbles.
RS485- Recommended Standard 485. Semblable à la norme RS232, mais utilise un mode de signal équilibré. Le mode de signal équilibré utilise, quant à lui, deux câbles où la différence de tension est utilisée pour transmettre/recevoir les informations binaires. Le niveau de signal à tension équilibrée progresse plus rapidement et sur de plus grandes distances que le type non équilibré. Utilisé largement dans les systèmes de contrôle de télémétrie.
RVB- Rouge Vert Bleu. Format vidéo commun constitué des trois signaux de couleur primaire utilisés dans les normes de transmission des couleurs NTSC, PAL et SECAM. La plupart ont l’impulsion de synchronisation sur l’entrée verte, mais certains nécessitent parfois une synchronisation externe.
Haut de page
S
S/N- Rapport signal/bruit. Mesure du bruit sur un signal vidéo. Il est représenté en décibels en tant que niveau de signal vidéo par rapport au niveau du bruit présent sur ce signal. Plus le rapport signal/bruit est élevé, meilleure est la qualité.
SECAM- Séquentiel Couleur Avec Mémoire. Système de télévision en couleur développé en France. Utilisé dans certains pays d’Europe, au Moyen-Orient, en Amérique centrale et dans les anciens pays de l’URSS.
SIGNAL EQUILIBRE- Méthode de transmission de la vidéo sur un câble à paire torsadée qui consiste à envoyer des signaux égaux mais opposés sur les deux conducteurs.
SURGENERATEUR- Réacteur qui produit plus de matière fissile qu’il n’en consomme : le taux de conversion est supérieur à une unité.
SVHS- Super Video Home System. Système d’enregistrement avancé utilisé pour le format bande. Les signaux de luminance et de chrominance sont enregistrés et lus à l’aide de la procédure Y/C à deux câbles, ce qui évite la dégradation constatée lors du codage et du décodage des signaux vidéo composite.
SYNC- Synchronisation. Impulsions de synchronisation qui sont générées par une caméra pour identifier le moment où une trame (image télévision complète) ou une ligne (une seule ligne d’image) va commencer. Ces impulsions sont utilisées pour verrouiller la synchronisation de différentes parties d’un système vidéo afin d’éviter les décalages d’image sur les moniteurs lors du passage d’une entrée à l’autre.
Illumination de scène. Quantité de lumière (en lux) d’une scène qui est nécessaire pour générer une sortie vidéo spécifiée avec une ouverture d’objectif spécifiée.
Caméra simple. Tous les composants électroniques et toutes les alimentations électriques nécessaires pour produire le signal vidéo sont contenus dans le bloc de caméra. Il suffit normalement d’un câble d’alimentation et d’un câble coaxial pour connecter la caméra.
SYNC. INTERNE- Équipement vidéo qui génère ses propres impulsions de synchronisation. Normalement à l’aide d’un oscillateur à quartz.
SYNCHRONISATION EXTERNE- Impulsions de synchronisation issues d’une source autre que la caméra proprement dite qui verrouille la synchronisation du canal vidéo ou du signal depuis cette caméra jusqu’aux autres dispositifs. Ces dispositifs peuvent inclure d’autres caméras, des générateurs d’impulsions, des équipements de commutation ou des équipements de génération de texte.
Haut de page
T
TELEMETRIE- Système dans lequel les signaux sont transmis entre la caméra/le bloc-commande et une unité de contrôle à distance. Le câble généralement utilisé est le câble à paire torsadée ; sinon, les signaux sont transmis par un câble coaxial et superposés sur le signal vidéo.
TEST DE FUITE- Test des sources d’émission de rayons alpha, bêta ou gamma.
TLD- Dosimètre thermoluminescent. Petit dispositif utilisé pour mesurer les rayonnements.
TV 36- Câble pour usage immergé tolérant au rayonnement conçu spécifiquement par IST, contenant 36 cœurs de différents types et spécifiquement adaptés pour les applications de télévision en circuit fermé. Comprend un élément de renforcement en Kevlar.
TVL- Lignes de télévision - Résolution. Le nombre maximum de changements entre le clair et le foncé sur la largeur d’une image indique la résolution d’une caméra de système de télévision à circuit fermé. Mesuré en TVL.
Haut de page
V
VERROUILLEUR DE SYNCHRONISATION- Dispositif permettant de synchroniser un équipement vidéo avec les impulsions de synchronisation d’un autre.
VHS- Video Home System. Système d’enregistrement utilisé pour le format des bandes. Récemment remplacé dans l’industrie par l’objectif SVHS.Varifocal (objectif permettant de sélectionner manuellement différentes distances focales).
VIDEO ANALOGIQUE- Signal vidéo conforme aux spécifications CCIR ou RS170.
VIDEO NUMERIQUE- Représentation d’un signal vidéo par code binaire.
VIDICON- Tube de capteur utilisant le trisulfure de diantimoine pour la couche cible (voir matériaux de la plaque frontale).
Haut de page
Y
Y- Lettre indiquant la partie de luminance d’un signal vidéo.
Y/C- Méthode de transmission de la luminance et de la chrominance d’un signal vidéo en couleur séparément, sur des fils distincts.
Haut de page
|
|
